Arrange---rregullo, cakto
Refresh---fresko, ripajis
Trial Version---Kopja vlerėsuese
File--Dosja, skedari
Edit--Ndrysho
Compress--Kompreso, ngjeshė
Add--vendos, shto
Extract--ekstrakto
Password--fjalėkalimi
Archive--arkiva
Path--shtegu, destinacioni, direktoriumi
Spanned archive--arkivė e ndarė/copėzuar
Level--nivel
Switches--Ēelėsat
recurse subfolders--nėndosje ripėrsėritėse
...wildcard names--...emrat gjithėpėrfshirės
solid--i pandėrprerė/vazhdueshėm/plotė
Settings--paneli
Registry variables--Variabla regjistri
settings dialog--panel kontrolli, panel i zgjedhjeve, paneli i konfiguracioneve
dialog--panel
Viewer--shikuesi
Cancel--Anulo
Tools--veglat
Browse--shfleto
Wizard--Magjistari
Exit--Dalja
Unpack--shpaketo
Subfolder--nėnfollder
Select--Zgjedhė, selekto
Update--azhuro, fresko
Load--ngarko
Download--shkarko,transfero (prej njė kompjuteri nė tjetrin)
Backup--Kopja rezervė
Resource--burimi, rezerva
Set--pajis,vendos,fut
Explorer--eksploruesi, zbuluesi
Overwrite--mbishkruaj
Access--Hyrja,qasja,e drejta (pėr tė hyrė nė sisteme, aplikacione)
Display--Shfaq, ekspozo
Save--Ruaj
Size--Madhėsia
Button--Pullė, buton
Internal viewer--Shiquesi i brendshėm/fshehtė
External viewer--Shiquesi i jashtėm
Software---Program, mjete programuese
Task Manager---Menagjimi i Punės
Domain---Pronė, territor
Windows glossary---Fjalori i Windows-it
Click--kliko ( nuk ka shprehje adekuate ne gjuhen shqipe)
Merge--bashko
Open--hap
Print--Shtyp nė letėr, printo
Skip--kapėrce, kalo, injoro
Ignore--Injoro, mos prano
Attribute--veti,atribute
tab--lidhėseja
Topics--temat
Texture--Pėlhura
Tint--Nuanca
Tips of the day---paralajmėrimi i ditės
Frame duration--kohėzgjatja e imazhit
Palette--Gamė ngjyrash
An unknown error occurred while accessing...--Njė gabim i panjohur ėshtė paraqitur/shfaqur gjatė qasjes...
crop--shkurto
copyright--e drejta autoriale
string--shifer
Toolbar--Shiriti i veglave
Table--tabela
Undo--Zhbėj
Redo--Ribėj
Properties--Veqoritė
Search---Kėrko
Insert---Fut, inserto
Convert---Shndėrro, konverto
Header---Ballina
Frame---Kornizė
Copy---Kopjo
Past---Ngjit
Sort---Radhit, klasifiko, sorto
Customize---Pėrshtat
Cut---prej
Transparent--- I tejdukshėm, transparent
Style---Stili
Device---aparat, mekanizem, pajisje
Skin---Lėkura
Restore---Kthe, restauro
Remote assistance---Reportazh/Ndihmė nga vendi/distanca
Error---Gabim
Network---rrjetė
Minimize---Zvogėlo, minimizo
Maximize--- Zmadho, Rrit nė maksimum
Font---Komplet germash
Remove---largo, heq, fshij
Account---llogari
Input mask---Maska hyrėse
Output ---Dalėse
Keyboard---tastierė
Hardware--- pjesė metalike, pjesė elektronike
Support---Pėrkrahja, ndihma, mbeshtetja
Disk Cleanup---Pastrimi i Diskut
Shortcut---
? ( Mėnyrė e shpejtė, rrugė qe bie shkurt )
